Land of Opportunity

America used to be thought of as the land of opportunity.

过去，人们觉得美国遍地是机会。

The Kremlin, however, has thrown its weight behind the program, set in motion this summer with a blitz of publicity on state news media presenting the Far East as an El Dorado of opportunity, and the start of a government website that allows citizens to view plots of land and make online applications.

然而克里姆林宫大力支持，从今年夏天开始在官营媒体上发动全面宣传，把远东地区说成是遍地黄金的机遇之地，还设立了一个政府网站让俄国公民查看放领地，进行在线申请。

America is the land of freedom and opportunity.

美国是一个拥有自由与机遇的国度。

Harry: Here we are Marv. New York City, the land of opportunity. Smell that?

哈利: 我们到了,马福.纽约, 充满机遇的城市. 闻到了 么 ?

First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity

第一代美国人认为美国是一个充满了机遇的国度。

arkansas - the natural state, land of opportunity, the razorback state

阿肯色州自然之州机遇之地尖削背脊之州

America, after all, let's not forget, is the land of opportunity. And it's not only the land of opportunity for Austrians like me, but for Chinese people as well.

不要忘了，美国毕竟充满了机遇，不仅对像我这样的奥地利人是这样，对中国人也是如此。

The southern state of Arkansas is the Land of Opportunity.

南部的阿肯色州是机会之州.

The conclusion of study: if the increased production value of oceanic industry increase one percent, it will create direct employment opportunity of 3.7 ten thousand persons, and indirect employment opportunity of 4.7 ten thousand persons for land.

我们研究的结论是：海洋产业增加值每提高一个百分点，将创造直接就业机会3.7万人，可相应为陆域创造4.7万人的间接就业机会。

Your country has now become a land of opportunity.

你们国家现在变成了一个机遇之国。